許可二胡塾　許可先生の体験レッスン開催決定！！

・プロを目指している人
・全く音楽をやったことがないが二胡を弾いてみたい人
・楽しみながら二胡を弾きたい人
・老後の生活の彩りになればと始めた人

許可二胡塾では初級者から上級者まで、入会する動機も様々な生徒が在籍しています。
どのレベルの人であっても「よい音色で弾きたい♪」という共通の目標を持ちながら、許可先生の奏法を日々学んでいます。
これまで二胡をやってきたけれど、なかなか思うような音が出せず悩んでいる方、二胡を習ってみたいと思っている方、この機会に許可先生の体験レッスンを受けてみませんか？

＜日時／場所＞

【東京校】
　2012年1月15日（日）13:00-16:00
　会場：北里楽器スタジオ「フェルマータ」
　練馬区栄町41-12（西武池袋線江古田駅徒歩4分）

【大阪校】
　2012年1月28日（土）16:30-18:00
　会場：難波 カフェ・ド・ラ・ペ
　大阪市中央区難波4-2-1難波御堂筋ビル2F
　（地下鉄御堂筋線「なんば」駅13番出口直結ビル2Ｆ）

【名古屋校】
　2012年1月29日（日）14:00-15:30
　会場：邦楽ラウンジ
　名古屋市中村区太閤1-5-26 2F（名古屋駅徒歩5分）

＜申し込み方法＞
ご希望の方は、お電話またはメールにて下記までお申し込み下さい。
メールでお申し込みの方は、氏名、電話番号、メールアドレスを記載して下さい。
なお少人数グループレッスンの為、定員になり次第締め切らせていただきます。

＜レッスン料金＞4,000円
お申し込みの際にお振込み先をお知らせいたします。
振り込み明細を受講券と致しますので、受講当日忘れずにお持ち下さい。

＜お申し込み・お問い合わせ先＞
許可二胡塾
PCメール：xukeerhuschool@gmail.com
携帯メール：xukeerhuschool@ezweb.ne.jp
電話：080-5376-8666

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

ウェイウェイ・ウー　20Th Anniversary Concert
　夢胡蝶～Dream of the Butterfly～

幅広く活躍されるスタイリッシュな二胡プレイヤーの
ウェイウェイ・ウーによるスペシャルコンサートです。

◆日時：
　２０１１年１２月２３日（金・祝日）
　１st　time　１３：００～open
　２st　time　１８：３０～open

◆会場：
　パストラル長岡　平安の間

◆料金：
　９,０００円

◆主催：
　千の森プロジェクト

◆協賛：
　新潟二響の会・長岡二響の会・心弦二胡長岡教室

◆プレイガイド：
　チケット一般発売日　2011/10/20～

　（有）高橋楽器（長岡市大山）　TEL：0258-27-1158
　カワイショップ新潟店（新潟市中央区）TEL：025-281-0161
　カワイショップ長岡店（長岡市大手通）TEL：0258-36-4557
　心弦二胡長岡教室（長岡市呉服町）TEL：0258-32-0638
　クリエーターサイトー（見附市本町）TEL:0258-62-4380
　はりやま楽器（三条市一ノ門）TEL：0256-32-6117
　マルダイ楽器（燕市仲町）TEL：0256-62-4331

◆お問い合わせ：
　080-4085-1001

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

WeiWei Wuu Birthday Live in OSAKA
　　『夢胡蝶 ～Fly with me～』

◆日時：
　２０１１年 １２月 ５日（月）
　開場１８：３０ ／ 開演１９：３０

◆会場：
　Ｆｌａｍｉｎｇｏ　ｔｈｅ　Ａｒｕｓｈａ　（フラミンゴ ジ アルーシャ）
　http://www.flmg.jp/

◆料金：
　前売り￥５,０００　当日￥５,５００
　※別途１ドリンク＆１フードのオーダーとなります

◆お問い合わせ：
　ハーモニーフィールズ　TEL 072-774-8838
　http://www.harmony-fields.com/

◆チケットのお求め：
　・ローソンチケット （Lコード：54505）
　・フラミンゴ ジ アルーシャ店頭 TEL　06-6567-4949
　・ハーモニーフィールズ　TEL 072-774-8838
　　http://www.harmony-fields.com/

　※今回のセミナー参加者だけのスペシャル特典！
　WeiWei Wuu Birthday Live in OSAKA 特別ご優待
　￥５００ OFF（ご同伴者含む）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

ＷｅｉＷｅｉ Ｗｕｕ（ウェイウェイ・ウー）　二胡レッスンセミナーin OSAKA

◆開催日：
　２０１１年 １２月 ４日（日）

◆時間：
　１４：００～１５：３０　（１３：４０受付開始）

◆参加費：
　３,０００円

◆会場：
　クレオ大阪中央 ４Ｆ音楽室
　http://www.creo-osaka.or.jp/chuou/index.html

◆定員
　４０名　事前予約制（定員になり次第受付終了いたします）

◆お申込・お問合せ　※メールのみの受付となります
　weiweiwuu_osaka@yahoo.co.jp
　件名「二胡セミナー参加希望」とし、氏名・メールアドレス
　電話番号・ご住所を明記の上お申込ください。

二胡を始めて間もない初心者から指導者レベルの方までとてもためになるエッセンスが盛りだくさん！
思うように克服できない二胡の奏法や表現方法などを解消してみませんか？二胡を歌うように奏でましょう♪
参加型のレッスンセミナーとなりますので、二胡をお持ちの方は、是非ご持参ください。
二胡に興味がある、これから始めてみたいと思われている方もお気軽にご参加ください。
是非この機会にWeiWei Wuuと二胡の楽しい時間を過ごしてみませんか？

★詳細掲載
http://www16.ocn.ne.jp/~hawaii/index.html
「ソレイユカルチャー」で検索　sapported by Le Soreil（ソレイユ）

●○●　ＷｅｉＷｅｉ Ｗｕｕ（ウェイウェイ・ウー）　●○●
http://www.weiwei-wuu.com/
中国上海出身。スタンディング奏法の先駆者。
国内外の幅広いジャンルの各界アーティストとの共演やコラボレーションで活躍。スタイリッシュな独特の演奏スタイルで現代二胡のパイオニア的存在。
東京で二胡教室を主宰するほか、NHK『ダーウィンが来た！生き物新伝説』のエンディングテーマ、TBS系ドラマ『JIN-仁-』のテーマ曲にも参加し、WeiWei Wuuのサウンドが魅了する。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

ウェイウェイ・ウー来日２０周年記念コンサート
「夢胡蝶～DREAM OF THE BUTTERFLY」IN　沖縄

二胡トップアーティスト現代二胡のパイオニア、
【ウェイウェイ・ウー】による初の沖縄ソロライブコンサート！

◆日時：
　２０１１年 １１月 ２７日（日）
　１７：３０ 開場　　１８：００ 開演

◆会場：
　桜坂劇場 ホールＡ

◆料金：
　前売３,５００円 ／ 当日４,０００円 （全席自由）
　※入場時、別途300円の１ドリンクオーダー要

◆お問い合わせ：
　桜坂劇場　098-860-9555

◆プレイガイド：
　桜坂劇場窓口／チケットぴあスポット／ローソンチケット
　ファミリーマート各店／イープラス
　二胡姫　098-885-3685
　メール　お問い合わせフォームよりご連絡ください。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

WeiWei Wuu（ウェイウェイ・ウー）特別二胡セミナー「夢胡蝶」in 沖縄

二胡トップアーティスト【ウェイウェイ・ウー】のレッスンセミナーが、
沖縄で初開催！

◆開催日：
　２０１１年 １１月 ２６日（土）

◆時間：
　１４：００ ～ １６：００ （約９０分）

◆参加費：
　３,０００円 （ウェイウェイ・ウー オリジナルブレンドティー込み）

◆定員
　４０人 （定員になりしだい受付終了とさせていただきます）
　※定員に達しましたので受付終了となりました。

◆会場：
　沖縄教区センター・ベッテルハイムホール （２Ｆ）
　（浦添市前田3-3-5　サンレーグランドホール中央紫雲閣真向かい）

◆内容：
　二胡の基礎から、音色や曲の表現方法まで（初心者、上級者問わず）
　※二胡をお持ちの方は、是非ご持参ください！

◆お申込･お問い合わせ：
　二胡姫　098-885-3685
　メール　お問い合わせフォームよりご連絡ください。

★♪☆　ＷｅｉＷｅｉ Ｗｕｕ（ウェイウェイ・ウー）　★♪☆
http://www.weiwei-wuu.com/
中国上海出身。
スタンディング奏法の先駆者。国内外のロック、ジャズ、フュージョン等幅広いジャンルの各界アーティストとの共演やコラボレーションで活躍。スタイリッシュな独特の演奏スタイルで現代二胡のパイオニア的存在。
東京で二胡教室を主宰するほか、NHK『ダーウィンが来た！生き物新伝説』のエンディングテーマや、話題のTBS系ドラマ『JIN-仁-』のテーマ曲にも参加し、WeiWei Wuuのサウンドが魅了する。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

許可二胡塾 東京校 公開レッスン

ニ胡塾東京校生徒が日ごろの練習成果を発表いたします。

第一部　公開レッスンの部
最も基本となる長弓の大切さ、練習方法を丁寧に解説していきます。

第二部　演奏の部
練習曲の中で習得した技術を実際の曲にどう生かし、表現するかを聞いていただきます。

◆日時：
　２０１１年 １１月 ２７日 （日）　１４：００ 開演

◆会場：
　代官山 「ヒルサイドプラザ」
　渋谷区猿楽町２９－１８

◆料金：
　聴講料 ２,０００円、先着１００名様

◆申込先：
　許可インフォメーション公開レッスン係
　E-mail：xuke.info@gmail.com
　電　話：080-5376-8666（許可二胡塾）

　詳しくは許可二胡塾ブログをご覧下さい。
　　http://xukeschool.exblog.jp/i6/

　＊許可先生の生演奏も予定しています。
　　（XuKe HP:http://www.xuke.net/jp/index.html）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

許可二胡塾 名古屋校 演奏発表会

多くの皆様のご来場を心よりお待ちしています♪

◆日時：
　２０１１年 １１月 ２０日 （日）　１４：００ 開演

◆会場：
　千種　「5/R HALL & GALLERY」
　名古屋市千種区今池1-3-4

◆料金：
　入場無料・全席自由（定員111名）

◆演奏予定曲目：
　エーデルワイス
　アメージンググレイス
　赤い河の谷間
　蛍の光
　荒城の月
　紅葉
　ふるさと
　八月桂花遍地開
　楊柳青
　小看劇
　小放牛
　茉莉花
　賽馬　他

◆申込先：
　許可二胡塾
　E-mail：xukeerhuschool@gmail.com
　電 話：080-5376-8666

　詳しくは許可二胡塾ブログをご覧下さい。
　　http://xukeschool.exblog.jp/i6/

　＊許可先生の生演奏も予定しています。
　　（XuKe HP:http://www.xuke.net/jp/index.html）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

許可二胡塾 大阪校 演奏発表会

多くの皆様のご来場を心よりお待ちしています♪

◆日時：
　２０１１年 １１月 １９日 （土）　１４：００ 開演

◆会場：
　難波　「カフェ・ド・ラ・ペ」　
　中央区難波４－２－１ 難波御堂筋ビルディング２階
　（地下鉄御堂筋線「なんば」駅１３番出口直結ビル２Ｆ）

◆料金：
　入場無料・全席自由

◆演奏予定曲目：
　エーデルワイス
　アメージンググレイス
　赤い河の谷間
　蛍の光
　荒城の月
　紅葉
　ふるさと
　八月桂花遍地開
　楊柳青
　小看劇
　小放牛
　茉莉花
　賽馬　他

◆申込先：
　許可二胡塾
　E-mail：xukeerhuschool@gmail.com
　電 話：080-5376-8666

　詳しくは許可二胡塾ブログをご覧下さい。
　　http://xukeschool.exblog.jp/i6/

　＊許可先生の生演奏も予定しています。
　　（XuKe HP:http://www.xuke.net/jp/index.html）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

コンスタンタ☆　ファーストコンサート

◆日時：
　２０１１年 １１月 ２７日 （日）
　１３：００ 開場　　１３：３０ 開演

◆場所：
　ムジク・ピアフォーヌ　　駒場東大前
　（京王井の頭線 駒場東大前駅下車　徒歩４分）

◆出演：
　二胡 ／　渡嘉敷かおる
　チェロ ／　笹崎由紀子
　ピアノ・アレンジ ／　林きらら

◆料金：
　全席自由
　前売券 ２,５００円 　　当日券 ３,０００

◆予定演目：
　揺籃曲
　山村変了様
　陽関三畳
　月光
　オブリビオン
　オリジナル曲　/他

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

東日本大震災チャリティーコンサート“アジアの風”

◆日時：
　２０１１年 １１月 １３日 （日）
　１３：００ 開場　　１３：３０ 開演　（約２時間）

◆場所：
　東京電機大学理工学部　埼玉鳩山キャンパス
　プレゼンテーションホール（1000名収容）

◆入場料：
　１,０００円（全席自由）

◆演奏者：
　尺八・琴の部：
　荒尾剣晴山、他（赤壁の賦、他）

　二胡の部：
　新井祐子、他（瑤族舞曲、二泉映月、スーホの白い馬（朗読・演奏））

　馬頭琴の部：
　ライ・ハスロー（天空の風、レクイエム、他）

　シタールの部：
　木村吉寛、他（曲未定）

　ウイグルの音楽と舞踏の部：
　ディリムラット・ディリワルディー、他（ナパル、タンブル＆ドタール演奏、他）

◆主催：
　東日本大震災チャリティーコンサート“アジアの風”実行委員会

◆協賛：
　坂戸さつきロータリークラブ
　越生毛呂ロータリークラブ
　東毛呂むさしロータリークラブ
　東京電機大学理工学部

◆チケット販売およびお問い合わせ：
　実行委員会　代表　市川紀文
　電話　０４９－２８３－７０６１
　FAX　０４９－２８９－６９１８
　E-mail　niko-vet@da2.so-net.ne.jp

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

天翔楽団第９回定期演奏会
　～創造、想像、新たな風～

中国音楽アンサンブル・天翔楽団は2011年11月6日（日）、大阪市のクレオ大阪西で下記のように第9回定期演奏会をおこないます。

今年は“創造、想像、新たな風”をテーマに、作曲家でバーウー（巴烏・雲南省少数民族の笛）奏者の朴守賢さんをゲストに招いています。
“創造”というテーマにふさわしく朴さんには新たに「雲向南流」と「撚花（花を摘む）」の2曲を作曲していただき、天翔楽団が演奏することになりました。本邦初公開です。

そして“想像”の部分として台湾や中国でよく演奏されている曲、豊作を祝う農民の気持ちを賑やかな旋律で表現した「豊年祭」、中国北部に住む少数民族の生活を独特のリズムで描いた「北方民族生活素描」、雲南省の少数民族・瑶族の伝統的な祭りとそこに楽しむ人々を鮮やかに描いた「瑶族舞曲」、など多様な曲も演奏します。

ぜひ皆様には今回の演奏会においでいただけますようお願いいたします。

◆日時：
　２０１１年 １１月 ６日 （日）
　１３：３０ 開場　　１４：００ 開演

◆場所：
　大阪・クレオ大阪西
　（JR環状線、阪神なんば線「西九条」駅徒歩3分）

◆料金：
　２,０００円 （当日２,５００円、中学生以下無料）

◆出演：
　天翔楽団　ゲスト：朴守賢(作曲家・バーウー奏者)

◆お問い合わせお申し込み：
　TEL06-6443-3260、FAX06-6443-3262 （オフィス・エー・中田）
　お申込みの場合、氏名、住所、電話番号、必要なチケット枚数、を明記してください。
　よろしくお願いします。
　ホームページ：http://www.tensho.in/
　Eメール：tenshou_gakudan@hotmail.com

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

東日本大震災支援　『第１回　文化と響縁コンサート』

今までに無い、音楽と文化の融合！
楽器の国境も越え、ジャンルにもとらわれない自由な芸術の世界！！
もうこのステージから目が離せない！

◆日時：
　２０１１年 １１月 ６日 （日）
　１６：００ 開場　　１６：３０ 開演

◆場所：
　東建ホール・丸の内
　名古屋市中区丸の内２丁目１番33号
　（地下鉄丸の内駅１番出口徒歩１分）

◆料金：
　全席自由
　前売券 ３,０００円 　　当日券 ３,５００

◆
　主演：
　鈴木愛（デザイン書道家）

　特別ゲスト：
　萬屋仁兵衛（からくり人形）

　キャスト：
　安藤冴（ピアノ・シンセサイザー）
　加藤愛（メゾソプラノ）
　陸田恵子（ソプラノ）
　陸田佳代子（ヴィオラ）
　細川華鶴子（薩摩琵琶）
　長澤康子（十七絃）
　長澤映子（フルート）
　鬼頭英二朗（大鼓）
　宮井龍治（和太鼓）
　鈴木明美（二胡・朗読）
　二胡演奏グループ胡流美（くるみ）

　協力：
　伊藤亀堂（鈴鹿墨　墨匠）　　堀江康子（和傘作家）

　司会：
　中津　友里

　主催：
　音を集う　輝羅の会

　協賛：
　伊勢せきや　　関谷醸造

◆お問い合わせ：
　輝羅の会　代表　鈴木　（090-3255-4186）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

東日本大震災復興支援　王胡会チャリティーコンサート

この度のコンサートは、芸歴50年に及ぶ王侃氏の、力強さと哀愁を帯びた二胡の響きをお届けするとともに、二胡と津軽三味線、二胡とソプラノ歌手など、バリエーション豊かな演目を用意しております。

コンサートで得られた収益の全額、CD販売の収益の全額を被災地に寄付致します。皆様どうぞお誘い合わせの上、ご来場くださいませ。

～デューク更家先生からの応援メッセージ～

今回、中国の楽器「二胡」で、チャリティコンサートを行う事をお聞きしました。大変すばらしい事だと思います。

僕は5月から、「デューク更家の健康体操」を行う為、被災地を回っています。

音楽には癒しの力があります。少しでも多くの方が会場に足を運んでくれると、それが皆さんの癒しになり、被災地の方の助けにもなりますので、多くの方に足を運んでいただける事を心から願っています。
2011・8・27　デューク更家

◆日時：
　２０１１年 １１月 ５日 （土）
　１３：３０ 開場　　１４：００ 開演

◆場所：
　愛知県岡崎市シビックセンター４Ｆ　「コロネット」ホール

◆料金：
　３,０００円 （全席自由）

◆予定演目：
　・二泉映月
　・大河の一滴
　・昴
　・リベルタンゴ
　・AVEMARIA
　・賽馬アレンジ
　・旅愁（楊琴）
　・見上げてごらん夜の星を(合奏）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

二胡演奏家、ジャー・パンファン氏が初の来沖です！
イベントのゲストとして、30分のミニコンサートを行います！

第2回　南城市長杯 帆掛サバニレース2011

第1回沖縄奥武島公演「THE HEARTS（ザ ハーツ）」
～アート「芸術art」が生み出す心「hearts」のシンフォニー～

◆日時：
　２０１１年９月２５日（日）
　１８：００～（閉会式後）

◆会場：
　南城市奥武島特設ステージにて

◆料金：
　入場無料

◆出演者：
　 二胡奏者：賈鵬芳（ジャー・パンファン）
　 国際画家：池依依依（イケイ イイ）

◆主催：
　南城市長杯帆掛サバニレース2011　実行委員会

※ジャー・パンファンさんの二胡にあわせて、画家の方が絵を描くというパフォーマンスにするそうです。
※駐車場は限られていますので、乗り合わせでいくことをおススメいたします

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

天華二胡学院　大阪教室　第８回発表会

１年間の練習の成果を、ぜひ聴きにいらしてください！

◆日時：
　２０１１年９月２５日（日）
　１３：３０ 開場、１４：００ 開演　（入場無料）

◆会場：
　クレオ大阪中央
　（大阪市天王寺区上汐5-6-25）
　地下鉄谷町線　四天王寺夕陽丘駅下車　１番出口より徒歩３分

◆演奏予定曲目：
　ふるさと
　阿里山的姑娘
　ハバネラ
　奔馳在千里草原
　美女と野獣　ほか

◆料金：
　入場無料

◆問い合わせ：
　天華二胡学院（てんかにこがくいん）
　TEL：03-5493-0161　
　URL：http://tenka-niko.com/index.html

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

第８回 『楊 藝と胡弓の集い』

楊藝とその生徒達によるコンサートも、大勢の皆様に支えられて今年８回目を迎えます。
演奏する曲も年々難くなっていますが、２０歳代から７０歳後半の者までより楽しい舞台に・・・と日々練習を重ねています。
皆様に是非会場にお越しいただき、二胡の音色をお楽しみいただけたら幸いです。

◆日時：
　２０１１年 ９月 １７日 （土）
　１８：００ 開場　　１８：３０ 開演

◆場所：
　福岡市民会館大ホール

◆料金：
　２,５００円 （全席自由）

◆予定演目：
　♪You Raise Me Up
　♪いい日旅立ち
　♪春詩
　♪揚州小調
　♪チャルダッシュ
　♪竜馬伝～江紀行
　　　　　　　・・・etc

◆お問い合わせ：
　楊藝音楽事務所
　TEL ０９０－３９８７－１３５１ ／ ０９２－８８１－０６２９

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

王 霄峰 胡琴塾十周年記念演奏会
　～生徒による二胡演奏発表会～

塾生が日頃より励んで来た成果を、それぞれの思いを込めて、今年もみなさまにご披露いたします。
ソロ演奏、小合奏、参加生徒全員による大合奏など、たくさんの方々に、二胡の美しい音色を楽しみ、そして音楽を奏でる喜びを感じていただけましたら誠に嬉しく存じます。

お誘い合わせのうえ、どうぞお気軽にご来場くださいませ。

張林さんによる揚琴の伴奏もあります。

◆日時：
　２０１１年９月１７日（土）
　１１：３０ 開場、１２：００ 開演

◆会場：
　白寿ホール　（白寿生科学研究所本社ビル７階）
　アクセス
　千代田線　代々木公園駅下車　徒歩約５分
　小田急線　代々木八幡駅下車　徒歩約５分

◆料金：
　入場無料

◆問い合わせ：
　王 霄峰胡琴塾演奏会実行委員会
　TEL (090)4523-8166 (担当　沼部)
　王 霄峰ホームページ:http://www.erhulive.com/

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

天華二胡学院　東京教室　第18回発表会

◆日時：
　２０１１年９月１１日（日）
　11:45 開場、12:00 開演　（入場無料）

◆会場：
　品川区民総合区民会館　きゅりあん大ホール
　（東京都品川区東大井5-18-1）

◆演奏予定曲目：
　Lovers（映画『Lovers（十面埋伏）』より）
　月芽五更（中国東北地方民謡）
　ララルー（ディズニー映画『わんわん物語』より）
　瀏陽河（中国湖南省民謡）／ほか

◆料金：
　入場無料

◆問い合わせ：
　天華二胡学院（てんかにこがくいん）
　TEL：03-5493-0161　
　URL：http://tenka-niko.com/index.html

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

WeiWei Wuu（ウェイウェイ・ウー）特別二胡セミナー「夢胡蝶」in 金沢

二胡トップアーティスト WeiWei Wuu のレッスンセミナー開催！

◆開催日：　
　２０１１年９月１８日（日）

◆時間：　
　１３：３０オープン／１４：００スタート(約90分)

◆参加費：
　３,０００円 (WeiWei Wuuオリジナル・ブレンド・ティ＋お茶菓子込み）
　二胡をお持ちの方は、是非ご持参ください。

◆会場：
　アートシアターいしかわギャラリー２A
　（金沢市片町ラブロ片町７F）

◆内容：
　二胡の基本奏法から表現方法
　二胡を歌うように奏でましょう♪
　セミナー後、WeiWei Wuuを囲んでお茶を飲みながら質疑応答のお時間もございます
　※二胡をお持ちの方は、是非ご持参ください

◆お申込･お問合せ：
FOB　０７６－２３２－２４２４
※電話での受付のみとなります
　事前予約制　（定員になり次第受付終了いたします）

●○●　ＷｅｉＷｅｉ Ｗｕｕ（ウェイウェイ・ウー）　●○●
http://www.weiwei-wuu.com/
中国上海出身。
スタンディング奏法の先駆者。国内外のロック、ジャズ、フュージョン等幅広いジャンルの各界アーティストとの共演やコラボレーションで活躍。スタイリッシュな独特の演奏スタイルで現代二胡のパイオニア的存在。
東京で二胡教室を主宰するほか、NHK『ダーウィンが来た！生き物新伝説』のエンディングテーマや、話題のTBS系ドラマ『JIN-仁-』のテーマ曲にも参加し、WeiWei Wuuのサウンドが魅了する。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

張会斌二胡合奏団　第三回定期演奏会
２０１１年コンサート　東日本大震災日本応援演奏

日本復興の祈りをこめて、尺八・和太鼓との共演もございます。団員一同、思いを一つに演奏する所存です。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

◆日時：　
　２０１１年７月２４日（日）
　１３：３０ 開場　１３：００ 開演

◆会場：
　なかのゼロホール
　ＪＲ・東京メトロ東西線「中野駅」南口より徒歩８分

◆料金：
　入場無料

◆演奏予定曲目：
　喜洋洋
　馬蘭恋歌
　また君に恋してる
　ソルヴェイグの歌
　阿里山的姑娘
　二泉映月
　相馬盆唄

　好朋友（張会斌作曲）
　がんばる～日本２０１１年（張会斌作曲）　他

　尺八　　遠藤鈴匠　菊地邦良
　和太鼓　高田淳
　ピアノ　佐藤恭子

◆主催：
　張会斌二胡合奏団

◆後援：
　ＮＨＫ文化センター　日中新聞
　人民日報海外版　　　二胡之友

◆お問い合わせ：
　張会斌事務所　03-5292-4803
　ホームページ　http://www.choukaibin.jp/

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

琉球・台湾文化交流コンサート ～音楽の架け橋～

このたび台湾の新竹市（しんちく）より中国楽器の響きを届けに、小学生による国楽団（中国楽器オーケストラ）約４０名がやってくることとなりました。

小学生といえども毎年海外公演を実施し、本年には台湾全国音楽コンクールのオーケストラの部にて優勝をした、台湾でも有数の実力派オーケストラです。
二胡はもちろんのこと、琵琶、月琴、楊琴、笛子など中国楽器が織りなす壮大で雄大な音色は、皆さんをきっとどこか懐かしい場所へと誘うことでしょう。

今回は“音楽の架け橋”という題名どおり、台湾の小学生演奏家に加え、県内の二胡愛好家、さらには東京からも二胡愛好家を交えての演奏も予定されております。

二胡を学ぶ方々にとってはきっと勉強の場に、また中国楽器のみならず中国音楽、文化に興味がある方にとっては素敵な演奏会になることと存じます。

◆日時：
　２０１１年 ８月 ７日 （日）
　１８：３０ 開場　　１９：００ 開演

◆場所：
　那覇市 パレット市民劇場
　（沖縄県那覇市久茂地１丁目１−１）

◆料金：
　一般　１,５００円 （当日 1,800円）
　高校生以下　１,０００円 （当日 1,300円）

◆予定演目：
　日本唱歌
　阿里山情歌
　戦馬奔騰
　天山詩書
　吼春　　/他

◆お問い合わせ：
　二胡姫　　TEL/FAX 098-885-3685
　メールは、お問い合わせフォームよりお寄せください

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

新竹青年国楽団・大阪公演～台湾音楽素描～

台湾新竹市を本拠とします新竹青年国楽団が来日し、下記のように大阪公演を行うことになりました。公演は8月21日（日)15時から相愛学園本町講堂ホール（大阪市中央区)の予定です。

新竹青年国楽団は1993年創立。優秀な青少年の音楽人材を育てるとともに、台湾での音楽コンクールや国内外の演奏で優秀な成績をおさめるなど、台湾で「最も潜在力のある活力に満ちた青年国楽団」と高い評価を受けています。

今回の日本公演では100人近くの団員が来日し、「第一西北組曲」や台湾を抒情豊に表現する「台湾民謡組曲」など、多様な曲を演奏する予定です。

入場料は無料となっておりますのでぜひこの新竹青年国楽団大阪公演においでください。　音楽を通じて様々な交流を図っていきたいという新竹青年国楽団の意を理解していただき、ぜひご協力していただけるよう心からお願い申し上げます。

◆日時：
　２０１１年８月２１日（日）
　１４時３０分 開場　　１５時 開演

◆場所：
　相愛学園本町講堂ホール
　（大阪市中央区本町4-1-23　地下鉄御堂筋線「本町駅」4号出口すぐ）

◆料金：
　無料 （整理券を発行していますので事務局までご連絡ください)

◆問合せ：
　天翔楽団
　　（TEL06-6443-3260　FAX06-6443-3262　
　　Eメール：tenshou_gakudan@hotmail.com）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

峠岡慎太郎二胡ライブ☆1stアルバム「Pure Message」　リリースライブin高松！

◆開催日：　
　２０１１年７月３１日（日）

◆時間：　
　1st. １３時半～
　2nd. １５時半～

◆料金
　観覧無料

◆会場：
　高松丸亀町壱番街ドーム広場

◆出演者：
　二胡／峠岡慎太郎
　ピアノ／折重由美子
　パーカッション／吉岡洋充

●○●　峠岡慎太郎　●○●
http://ameblo.jp/erhuplayer-shintaro/

1992年11月29日生。A型。
幼いときより作曲家の祖父の影響を受け音楽に親しむ。
1998年より米国サンフランシスコに約三年間滞在し異国の音楽にも触れる。
帰国後2004年より広島で。「いのちの尊さと平和の願い」をテーマとした二胡音楽院の姜 暁艶氏に師事し二胡を習い始める。今まで多くのコンサートに活躍,テレビにも出演。その他病院や老人介護施設などで慰問演奏も行う。3月22日初単独リサイタルを成功させる。5月5日、1stアルバム「Pure Message」発売

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

峠岡慎太郎1stアルバム「PureMessage」発売記念ライブ

◆開催日：　
　２０１１年７月２２日（金）

◆時間：　
　１８時半開場　１９時開演

◆参加費：
　２,０００円

◆会場：
　善正寺
　（広島県広島市中区寺町３‐１１）

◆出演者：
　二胡／峠岡慎太郎
　ドラムス／吉岡洋充
　ピアノ／折重由美子
　ギター／森川敏行(さらさ)
　アイリッシュハープ／Machiko(さらさ)

　☆スペシャルゲスト☆
　津軽三味線／浅野祥

◆お申込･お問合せ：
E-Mail☆erhu.s.t.0122@gmail.com
TEL☆082-222-8449
※チケットのお申し込みはメールでお願い致します。
メールを使えないと云う方は、二胡音楽院までお電話下さい。お電話の際は、必ず峠岡慎太郎レコ発ライブのチケット購入の旨、お名前と人数をお伝え下さい。

●○●　峠岡慎太郎　●○●
http://ameblo.jp/erhuplayer-shintaro/

1992年11月29日生。A型。
幼いときより作曲家の祖父の影響を受け音楽に親しむ。
1998年より米国サンフランシスコに約三年間滞在し異国の音楽にも触れる。
帰国後2004年より広島で。「いのちの尊さと平和の願い」をテーマとした二胡音楽院の姜 暁艶氏に師事し二胡を習い始める。今まで多くのコンサートに活躍,テレビにも出演。その他病院や老人介護施設などで慰問演奏も行う。3月22日初単独リサイタルを成功させる。5月5日、1stアルバム「Pure Message」発売

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

WeiWei Wuu（ウェイウェイ・ウー）特別二胡セミナー「夢胡蝶」in 札幌

二胡トップアーティスト WeiWei Wuu のレッスンセミナー開催！

◆開催日：　
　２０１１年７月３１日（日）

◆時間：　
　１３：３０オープン／１４：００スタート(約90分)

◆参加費：
　３,０００円 （WeiWei Wuuよりオリジナル・ブレンド茶付）
　二胡をお持ちの方は、是非ご持参ください。

◆会場：
　札幌MAPLE LEAF
　http://www.maple-leafe.jp/

◆内容：
　二胡の基本奏法から表現方法
　二胡を歌うように奏でましょう♪
　セミナー後、WeiWei Wuuを囲んでお茶を飲みながら質疑応答のお時間もございます
　※二胡をお持ちの方は、是非ご持参ください

◆お申込･お問合せ：
札幌MAPLE LEAF Tel:011-215-5880
http://www.maple-leafe.jp　E-mail:info@maple-leafe.jp
　事前予約制　（定員になり次第受付終了いたします）

※セミナー当日夜１９時オープン１９時半開演の
夢胡蝶・ライブも決定しました！
セミナーとライブ通しのお得なチケットもあります！！

●○●　ＷｅｉＷｅｉ Ｗｕｕ（ウェイウェイ・ウー）　●○●
http://www.weiwei-wuu.com/
中国上海出身。
スタンディング奏法の先駆者。国内外のロック、ジャズ、フュージョン等幅広いジャンルの各界アーティストとの共演やコラボレーションで活躍。スタイリッシュな独特の演奏スタイルで現代二胡のパイオニア的存在。
東京で二胡教室を主宰するほか、NHK『ダーウィンが来た！生き物新伝説』のエンディングテーマや、話題のTBS系ドラマ『JIN-仁-』のテーマ曲にも参加し、WeiWei Wuuのサウンドが魅了する。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

第９回　劉鋒二胡研究会　発表会

◆日時：　
　2011年6月26日（日）　　
　開場　12：30　開演　13：00

◆会場：
　台東区生涯学習センター　ミレニアムホール
　東京都台東区西浅草3丁目25番16号

◆曲目：
　 1.シューベルトの「セレナーデ」
　2.沂蒙山小調
　3.望春風
　4.流波曲
　5.喜送公糧
　6.二泉映月
　7.上海灘　
　8.拉駱駝　
　9.春詩　
　10.喜唱豊収　
　11.空山鳥語　
　12.河南小曲
　13.ブラームスの子守唄
　14.月兒彎彎照九州　
　15.良宵
　16.牧羊曲
　17.村の娘
　18.相望
　19.一枝花

　20.老師演奏
　＜1＞揚琴独奏　
　　アルハムブラの宮殿の思い出
　＜2＞二胡独奏
　　聴松

　21.大合奏（劉鋒二胡研究会会員全員）
　＜1＞川の流れのように　
　＜2＞光明行

◆問合せ：
　劉鋒二胡研究会事務局
　TEL　090-4738-0352　矢野
　http://www.officeliu.com/index.htm

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

張会斌（Zhang Huibin）二胡　リサイタル

『魅惑の二胡曲集』の張会斌が奏でる珠玉の音色。
詩情豊かな民族曲から、技巧が冴える名曲まで、どうぞごゆっくりお楽しみください。

◆日時：　
　2011年6月26日（日）　　18:55 開場　19:15 開演

◆会場：
　東京文化会館小ホール　（ＪＲ上野駅　公園口前）

◆主催：
　弦響会

◆料金：
　全席自由　５，０００円

　◎当日券もございます。皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

◆問合せ：
　03-5292-4803　（張会斌二胡アカデミー）
　ホームページ　http://www.choukaibin.jp/

◆演奏曲目：
　江河水　　　　　中国東北民間楽曲
　火（彩衣姑嬢）　劉文金作曲
　水郷歓歌　　　　陳耀星作曲
　チャルダッシュ　モンティ作曲
　一枝花　　　　　中国山東民間楽曲
　カルメン　　　　ビゼー作曲　　他

　※曲目が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。

　ピアノ　小野潤子

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

許可　二胡独奏会
～無伴奏二胡作品集「道」～　発売記念リサイタル

◆日時：　
　２０１１年６月１２日（日）
　開場 １６：３０　　開演 １７：００

◆会場：
　カフェ・ド・ラ・ぺ　（なんば駅１３番出口すぐ）

◆料金：
　５,０００円（税込み）　ワンドリンク付

◆チケット問合せ：
　●カフェ・ド・ラ・ぺ　06-6644-1248

◆プログラム：
　華彦鈞〔阿炳〕：二泉映月、聴松、寒春風曲
　劉天華：病中吟、月夜、苦悶之謳、悲歌、除夜小唱、空山鳥語　他

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

許可　二胡独奏会
～無伴奏二胡作品集「道」～　発売記念リサイタル

◆日時：　
　２０１１年６月１１日（土）
　開場 １８：３０　　開演 １９：００

◆会場：
　東京文化会館小ホール （JR上野記念公園口前）

◆料金：
　５,０００円（税込み）

◆チケット問合せ：
　●東京労音　電話：03-3204-9933
　●東京文化会館チケットサービス 03-5685-0650
　●ローソンチケット 0570-000-777
　●CNプレイガイド 0570-08-9999
　●e+(イープラス) 0570-06-9911

◆プログラム：
　華彦鈞〔阿炳〕：二泉映月、聴松、寒春風曲
　劉天華：病中吟、月夜、苦悶之謳、悲歌、除夜小唱、空山鳥語　他

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

鳴尾牧子二胡教室　師生演奏会（前期発表会）

◆日時：　
　２０１１年６月１２日（日）　１１：３０開演（予定）

◆会場：
　大阪市立青少年センター KOKOPLAZA エクスプレス・ココ

◆料金：
　入場無料

◆予定曲：
　独奏予定曲目：
　　陝北抒懐
　　秦腔主題随想曲
　　豫北叙事曲
　　葡萄熟了
　　洪湖主題随想曲
　　草原上
　　阿美族舞曲
　　陽関三畳
　　空山鳥語
　　奔馳在千里草原
　　チャルダッシュ
　　　　　　　ほか多数

　合奏予定曲目：
　　レッドクリフ
　　ウィリアム・テル序曲
　　　　　　　　　　　　　　
　講師演奏：
　　二胡随想曲第二号＜蒙風＞　ほか
　　※曲目は変更することがあります。

発表会終了後、同会場にて打ち上げが行われます。鳴尾教室名物の打ち上げにも、ぜひご参加ください！出し物多数！第一回さえずりコンクール、消しゴム版画展等開催予定。飲食代のみ頂戴いたします（要予約）。
なるを教室総力を挙げてのパフォーマンス、たくさんのご来場をお待ち申し上げております！！

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

ＷｅｉＷｅｉ Ｗｕｕ（ウェイウェイ・ウー）　夢胡蝶特別二胡セミナーin KOBE

二胡トップアーティスト WeiWei Wuu のレッスンセミナー開催！

●二胡を弾いてみたいけどできるかな？
●基本をもっとちゃんと知りたい…
●二胡を習っているけどなかなか上達しない…
●もっと表現力をプラスしたい！
●以前は二胡を弾いていたけどまた復活しようかな　etc…
初心者から現在二胡を弾いておられる方までとてもためになるエッセンスが盛りだくさん！
WeiWei Wuuのレッスンセミナーが関西で初めて実現！
今回は特別セミナーとしてスペシャルな内容とプライスでお届けします。またとない機会！
是非この機会にWeiWei Wuuと二胡の楽しい時間を過ごしませんか？

◆開催日：　
　２０１１年５月２９日（日）

◆時間：　
　１５時～ （約９０分）

◆参加費：
　３,０００円 （お茶付）

◆会場：
　神戸・三宮チャイニーズレストラン『明賢荘』
　地下１F音楽空間　　078-321-0203
　http://r.gnavi.co.jp/kadn100/
　（阪急神戸線三宮駅･JR三ノ宮駅西口　徒歩2分）

◆内容：
　二胡の基本奏法から表現方法
　二胡を歌うように奏でましょう♪
　セミナー後、WeiWei Wuuを囲んでお茶を飲みながら質疑応答のお時間もございます
　※二胡をお持ちの方は、是非ご持参ください

◆お申込･お問合せ：
　アートフォレスト　TEL 078-367-3560
　http://art-forest.co.jp/
　事前予約制　（定員になり次第受付終了いたします）

●○●　ＷｅｉＷｅｉ Ｗｕｕ（ウェイウェイ・ウー）　●○●
http://www.weiwei-wuu.com/
中国上海出身。
スタンディング奏法の先駆者。国内外のロック、ジャズ、フュージョン等幅広いジャンルの各界アーティストとの共演やコラボレーションで活躍。スタイリッシュな独特の演奏スタイルで現代二胡のパイオニア的存在。
東京で二胡教室を主宰するほか、NHK『ダーウィンが来た！生き物新伝説』のエンディングテーマや、話題のTBS系ドラマ『JIN-仁-』のテーマ曲にも参加し、WeiWei Wuuのサウンドが魅了する。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

第２回中国音楽フェスティバル

◆日時：
　　２０１１年　４月　９日　（土）　　＜入場無料＞
　　開場 １３：００　　開演 １３：３０　　終了予定 １８：００

◆会場：
　　クレオ大阪中央・ホール
　　（大阪地下鉄谷町線「四天王寺前夕陽丘」下車4分）
　　〒543-0002大阪市天王寺区上汐5-6-25　TEL06-6770-7200

◆料金：
　　入場無料

◆問い合わせ：
　　中国音楽フェスティバル実行委員会
　　事務局連絡先：〒550-0004大阪市西区靭本町1-14-2田中ビル2A
　　（有）オフィス・エー気付（中田）
　　TEL 06-6443-3260、FAX06-6443-3262
　　Eメール：officea@mbox.inet-osaka.or.jp

中国音楽を練習し楽しんでいる近畿各地のグループから、今年は21団体、延べ人数300人が参加します。楽器も楽曲も演奏形態も多種多様ですから、ぜひ聴きにおいでください（一般入場者の方の座席はホール後方となっていますのでご了解ください)。

また当日、東日本大震災の復旧支援ということで募金箱を設置し、募金活動をおこなう予定です。ぜひご協力ください。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。
お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

二胡の名手 陳慶楽
悠久の二胡 コンサート　～ チェロ・ピアノとともに～

◆日時：　
　2011年5月7日（土）　13:30 開場　14:00 開演

◆会場：
　奈良市学園前ホール
　（近鉄「学園前」駅南改札口１分）
　http://www.gakuenmaehall.com/

◆出演：
　二胡　陳慶楽
　チェロ 藤原克匡
　ピアノ 伊藤順子

◆料金：
　２，０００円（当日２，５００円）

◆予定曲目：
　五月に寄せて～こいのぼり・背くらべ・茶摘など、
　鳥の歌、さとうきび畑、君をのせて、女人歌、秋韻、
　江河水、賽馬、長相思　他

◆問合せ：
　陳慶楽コンサート実行委員会
　TEL/FAX 0742-46-1981
　TEL/FAX 072-675-9770

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

◆日時：
　　２０１１年　２月　２７日　（日）
　　第１部　開場１５：３０　開演　１６：００
　　第２部　開場１８：００　開演　１８：３０

◆会場：
　　勝川RENAIK(ルネック）
　　愛知県春日井市松新町１丁目四番地
　　（名古屋駅からJR中央本線にて17分）

◆出演者：
　　作曲・ピアノ：空音　唱
　　二胡：泉貴子
　　ソプラノ：岡崎恵梨子
　　バイオリン：鈴木崇洋

※共演者に変更がありました。
　前回のコンサート情報から変更させていただいております。

◆料金：
　　前売券　２，５００円　　当日券　３，０００円

◆問い合わせ：
　TEL/FAX：092-323-5954
　E-mail　 ：kabanyanko@iga.bbiq.jp
　 HP　　　：http://www1.bbiq.jp/shokuon/shokuon.html

全国的に活躍している「空音唱」が作曲したオリジナル曲を、二胡やバイオリン、ソプラノなどの楽器と共に、様々な組み合わせでセッションいたします。（皆さんがよくご存知の曲の演奏もございます）
三度の飯より笑いが大好きな空音唱のおもしろトークと、心温まる曲とのギャップは、いつも大好評にて皆さんの支持を得ております。
心にしみ入る音色と、笑いのあるトークで、楽しいひとときをお過ごしください。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。
お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《許可二胡塾　2010年度演奏発表会》

◆大阪校
日時：11月21日（日）16：00
会場：難波　カフェ・ド・ラ・ペ
地下鉄御堂筋線「なんば」駅１３番出口直結ビル２Ｆ
http://www.kohmei.co.jp/cafe.html
入場無料

◆東京校
日時：11月23日（火・祝）14：00
会場：広尾　天現寺
港区南麻布４-２-３５　広尾駅から徒歩５分
聴講料￥2,000円

◆名古屋校
日時：12月4日（土） 13：30
会場：熱田文化小劇場
名古屋市熱田区神宮三丁目1番15号　JR熱田駅徒歩１分
http://www.bunka758.or.jp/02shisetsu/02shisetsu_15.html
入場無料

■お問合わせ：
xukeerhuschool@yahoo.co.jp
xukeschool@ezweb.ne.jp もしくは080-5537-8666

公開レッスン詳細情報：　http://xukeschool.exblog.jp/i6/
許可HP：　http://www.xuke.net/jp/


≪第１部公開レッスン≫
★右手の使い方（運弓）・・・正しい運弓による音の響き
★左手の使い方（運指）・・・無駄のない効率的な運指のやり方

≪第２部演奏発表≫
★初級・中級生徒による演奏
★上級生徒の演奏
　　濱島祐貴 ：
　　第11回大阪国際音楽コンクールアマチュア部門スーペリアコース第２位、民族部門第２位（１位無し）
　 第13回長江杯国際音楽コンクール民族部門高校の部第２位（１位無し）

　 江夏亜希子：
　　第11回大阪国際音楽コンクール民族部門入選　　　　　　　
　　第13回長江杯国際音楽コンクール民族部門一般の部A第３位（１,２位無し）

＊許可先生の生演奏も予定しています。是非お誘い合わせてお出かけ下さい。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。
お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　張　林＆フレンズＩＩ　》

◆日時：
　　２０１０年　１２月　４日　（土）
　　１８：３０　開場　　１９：００　開演

◆会場：
　　自由学園明日館講堂　（豊島区西池袋2-31-3）

◆出演者：
　　張　林（揚琴）
　　王　霄峰（二胡）

◆料金：
　　前売４，０００円　　当日４，５００円　　（全席自由）

◆問い合わせ：
　　e+（イープラス）
　http://eplus.jp/sys/T1U14P0010163P0108P002046606P0050001P006001P0030001

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。
お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　甘 建民　コンサート　》

◆日時：
　　２０１０年　１１月　２３日　（祝・火）
　　１３：３０　開場　　１４：００　開演

◆会場：
　　音楽の友ホール　（新宿区神楽坂６－３０）

◆出演者：
　　甘　建民（二胡）
　　江崎　純子（ピアノ）

◆料金：
　　５，０００円　　（全席指定）

◆問い合わせ：
　　甘　建民　二胡学院　03-5974-2618

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。
お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　ジョージ・ガオ コンサート　》

◆日時：
　　２０１０年　１１月　１６日　（火）
　　１９：００　開場　　１９：１５　開演

◆会場：
　　大田区民ホール　アプリコ・小ホール　（JR蒲田駅東口　徒歩５分）

◆出演者：
　　ジョージ・ガオ（二胡）
　　小林　健作（ギター）
　　張　林（揚琴）

◆料金：
　　前売３，５００円　　当日４，０００円　　（全席自由）

◆問い合わせ：
　　ラサ企画　090-2725-7381
　　中国音楽勉強会　090-8771-3150

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。
お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

■□■　 二胡奏者　賈 鵬芳　　　　　　　　　　　　　　　　 　
　　　　　　JIA PENG FANG コンサート２０１０　神戸公演 ■□■

　　～誰もが知るスタンダードナンバーが、
　 　　美しく透明感溢れるジャー・パンファンの二胡で生まれ変わる～

今回のコンサートは「デュオ」がテーマ。
サイモン＆ガーファンクルやビートルズ、
スティービーワンダーなど往年のヒットナンバーから、
クラシック、日本古謡、中国音楽、オリジナル曲まで
幅広いジャンルの曲をピアノ、ギター、チェロ、
それぞれの楽器と二胡でシンプルに奏でます。
これまでと一味違うジャー･パンファンの世界を
きっとお楽しみいただけます。

◆日時 ：
　 11月3日（水・祝） 16:00開演 （15:30開場）

◆場所 ：
　 神戸新聞 松方ホール　
　 （神戸市中央区東川崎町1-5-7　神戸情報文化ビル）
　 ※ＪＲ神戸駅、市営地下鉄海岸線ハーバーランド駅より徒歩１０分
　 高速神戸駅（阪神・阪急乗り入れ）より、徒歩１５分

◆料金 ：
　 前売4,500円、当日5,000円（全席指定）　
　 チケット発売中です
　 良席はお早めに、お得な前売を是非ご利用下さい　　

◆出演 ：
　 ジャー・パンファン（二胡）、
　 美野春樹（ピアノ） 　天野清継（ギター）　堀沢真巳（チェロ）

◆チケットの予約：
　天華音楽
　03-5753-5620 （11:00～19:00　月曜休）
　イープラス（e＋）
　http://eplus.jp/sys/T1U14P0010843P0100P002045936P0050001P006001P0030001

　※公演に関するお問い合わせは、天華音楽までお願いいたします
　　03-5753-5620 （11:00～19:00　月曜休）

●ジャー・パンファン公式ＨＰ　もどうぞご覧下さい
　　http://www.jia-pengfang.com/

``````````````````````````````

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

【日中友好協会創立60周年　劉福君＆北京楽団九州公演】

［開催日］ 2010年11月18日（木）
［会　場］ 少年科学文化会館　【福岡】　
［お問い合わせ］ 092-751-5754　（日中友好協会）
日中友好協会福岡支部http://ncf.way-nifty.com/ken/

［開催日］ 2010年11月19日（金）
［会　場］ 熊本県立劇場 演劇ホール　【熊本】
［料　金］　前売 3,000円　/ 当日 3,500円
　　　　　　　　チケットぴあ Pコード：117-376
［お問い合わせ］ 096-354-2135　（熊本労音）

［開催日］ 2010年11月20日（土）
［会　場］ 長崎市民会館 大ホール　【長崎】
［料　金］　前売 3,000円　/ 当日 3,500円
　　　　　　　　チケットぴあ Pコード：117-376
［お問い合わせ］ 090-7155-5009　（久保）

［開催日］ 2010年11月21日（日）
［会　場］ 鹿児島純心女子大学 江角記念ホール【鹿児島】
［料　金］　前売 3,000円　/ 当日 3,500円
　　　　　　　　チケットぴあ Pコード：117-376
［お問い合わせ］ 090-9796-8602　（野尻）

［開催日］ 2010年11月23日（火・祝）
［会　場］ 大分佐伯文化会館　【大分】
［料　金］　前売 3,000円　/ 当日 3,500円
　　　　　　　　チケットぴあ Pコード：117-376
［お問い合わせ］ 090-5728-2715　（藤田）

詳細は劉福君氏のホームページへ
http://www.liu-fk.com/

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

【天翔楽団・第８回定期演奏会】

中国音楽アンサンブル・天翔楽団は2010年11月14日（日）、大阪市のクレオ大阪西で下記のように第8回定期演奏会をおこないます。

今年はシルクロード楼蘭グループ(ウイグル舞踊団)をゲストに招き、“彼方（かなた）より～音楽と生きる”をテーマに、中国各地の特色ある曲を楽しんでいただこうと企画しました。

にぎやかに歌い舞う喜びの心情を表現した「中華民謡」、江南地方・太湖周辺の豊かな土地とそこに住む人々の心意気を表現している「太湖美」、中国の伝統的な祭りとそこに楽しむ人々を鮮やかに描いた「灯節」、内モンゴルやウイグル地方の独特のリズムを情緒豊かにまとめ、そこに住む人々の音楽の伝統を伝える「在那遥遠的地方」など、多様な曲を演奏します。

◆日時
　2010年11月14日（日）
　開場13：30　　開演14：00

◆会場
　大阪・クレオ大阪西
　（JR環状線、阪神なんば線「西九条」駅徒歩3分）

◆出演
　天翔楽団
　ゲスト：シルクロード楼蘭（ろうらん）グループ（ウイグル舞踊団）

◆料金
　2,000円（当日2,500円、中学生以下無料）

◆チケットのお申し込み・お問い合わせ
　申込み、お問合せは天翔楽団までお願いします。
　TEL06-6443-3260、FAX06-6443-3262（オフィス・エー・中田）
　ホームページ：http://www.tensho.in/
　Eメール：tenshou_gakudan@hotmail.com
　メールでお申込みの場合、こちらを明記してください。
　１）氏名、２）住所、３）電話番号、４）必要なチケット枚数
　よろしくお願いします。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《曹雪晶　二胡リサイタル》

◆日時：　
　2010年9月20日（月・祝）　13:30 開場　14:00 開演

◆会場：
　川口総合文化センターリリア　音楽ホール
　http://www.lilia.or.jp/info/access.html

◆出演：
　曹雪晶（二胡）　沈兵（揚琴）　北川美晃（ピアノ）

◆料金：
　4,500円（全席指定）

◆予定曲目：
　秦腔主題随想曲、天山風情、二泉映月、
　ラプソディ・イン・ブルー、ラ・カンパネラ、
　幻想即興曲 他

◆チケット販売：
　・オフィス・アクア　080-5292-5349
　　　　　　　　　　　　office_aqua@auone.jp

　・チケットぴあ　0570-02-9999
　　　　　　　　　　Pコード：109-390
　　　　　　　　　　http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1024726

　・リリア・チケットセンター　　048-254-9900

◆問合せ：
　オフィス・アクア　　080-5292-5349
　　　　　　　　　　　　office_aqua@auone.jp

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　趙栄春　弦情幻想曲　》

◆日時：
　２０１０年１０月１日(月)
　18:30開場 19:00開演

◆会場：
　　広島県民文化センター　大ホール
　　広島市中区大手町１丁目5-3

◆出演者：
　　趙栄春（二胡）
　　松本憲治（指揮・編曲）
　　福政歩（ピアノ）
　　シレーヌ室内管弦楽団

◆料金：
　　前売・当日券　２９００円

◆チケット販売：
　　デオデオ本店、ヤマハ広島店
　　広島県民文化センター、趙　栄春二胡教室

◆問い合わせ：
　　趙　栄春二胡教室　TEL　082-298-9888　　090-4105-6281

趙栄春作曲の秘蔵作品の数々をオーケストラと共に演奏します。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　趙栄春　concert of healing Vol de nuit　》

◆日時：
　２０１０年９月２７日(月)
　18:30開場 19:00開演

◆会場：
　すみだトリフォニーホール 　1F小ホール
　東京都墨田区錦糸1-2-3

◆出演者：
　　小野　友葵子（ソプラノ歌手）
　　趙　栄春（二胡）
　　福政　歩（ピアノ）
　　久保　真理子（ピアノ）
　　湯浅　奈緒美（司会）

◆料金：
　前売 3,000円・当日 3,500円

◆問い合わせ：
　Yプロジェクト
　TEL：０３－３４８５－２０８９
　メール：info@ypro.co.jp

備考：夜空に響く胡弓の音色、宙を舞うソプラノの歌声。
秋の夜を彩る音楽が、聞く人の心を癒します。
第１部を小野友葵子、第２部を趙栄春
二人のコラボレーションでお届けするコンサート。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　天華二胡学院　第17回発表会　》

◆日時：
　２０１０年９月１２日（日）
　11:45 開場、12:00 開演（18:30 終演予定）

◆会場：
　大田区民ホール　アプリコ・大ホール（東京都大田区蒲田5-37-3）

◆交通：
　JR京浜東北線「蒲田駅」徒歩3分
　東急多摩川線・池上線「蒲田駅」徒歩5分
　京浜急行「京急蒲田駅」徒歩7分

◆曲目：
　喜洋洋、風のとおり道、朧月夜…など

◆料金：
　入場無料、全席自由（どなたでもご来場いただけます）

◆問い合わせ：
　天華二胡学院（てんかにこがくいん）
　TEL：03-5493-0161　
　URL：http://tenka-niko.com/index.html

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

『大草原からの響き』イリナ　チャリティコンサート

◆日時：
2010年7月30日（金）
開場　18：30　開演　19：00

◆出演：
ボルジギン　イリナ・包興安・塔拉・ジョン海山ネプチューン・猿橋曜子

◆会場：
岡崎市シビックセンター　コンサートホールコロネット
(JR岡崎駅東口より徒歩7分）

◆料金：
2,500円（全自由席）

◆主催：
岡崎日中友好協会
共催：内モンゴルの子ども達に学校をつくる会

◆お問い合わせ：
岡崎日中友好協会事務局
TEL/FAX (0564)21-8224

内モンゴルの子ども達は近くに学校がないこと、貧困などの為に学校へ行けずにストリートチルドレンになってしまったり、大人になっても文字が読めずに仕事に就けません。
日本で活躍するイリナさんは、ノビノビと楽しく勉強する日本の子ども達のように内モンゴルの子ども達の為に学校を建ててあげたいという思いから精力的にチャリティー活動を行っています。
この活動は昨年11月にテレビ朝日『発見！人間力』でも紹介され注目を浴びました。
放送内容は現在でもネット配信されご覧頂けます。
http://www.minkyo.or.jp/12/

この度内モンゴルのフフホト市と友好都市である岡崎市においてチャリティーコンサートを開くことになりました。
今回は残念ながら二胡は登場しませんが、馬頭琴や古筝・尺八の音色と共にイリナさんの伸びやかな歌声を是非聴いて下さい！
温かい皆様の心が内モンゴルの子どもたちにきっと届きます！

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

≪曹雪晶二胡 ～悠久的旋律≫

◆日時：
９月１２日（日）
14：00開演　（13：30開演）

◆出演：
曹雪晶（二胡）、多田聡子（ピアノ）

◆予定曲目：
山門峡暢想曲（劉文金）
空山鳥語（劉天華）
夜想曲第20番遺作（ショパン）
チャールダーシュ（ヴィットーリオ・モンティ）
蘇州夜曲
川の流れのように
荒城の月

◆会場：
横浜市岩間市民プラザ　４階ホール
（相鉄線「天王町」下車 徒歩2分）
HP: http://www.yaf.or.jp/facilities/iwama/index.htm

◆料金：
2,000円　（全席指定・発売中）

◆チケットのお求めプレイガイド：
横浜市岩間市民プラザ　TEL：045-337-0011
横浜高島屋チケットショップ：045-311-5111
オンライン：http://www.yaf.or.jp/ticket.php

◆お問い合わせ：
横浜市岩間市民プラザ　TEL：045-337-0011
HP: http://www.yaf.or.jp/facilities/iwama/index.htm

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

≪王侃　CD発売記念コンサート≫

◆日時：
７月１７日（土）
14:00開場　14:30開演

◆会場：
Libra（リブラ）愛知県岡崎市康生通西４丁目７１番地

◆料金：
当日/3000円 前売り/2800円（全席自由席）

◆チケットのお求め・お問い合わせ
0564-25-2334／055-1356-9398（シンフォニア）
touroku_nakagawa@xj.commufa.jp

◆備考：
来日３３周年を迎える王侃が、CD発売を記念して、
地元愛知県岡崎市でコンサートを行います。

《王侃プロフィール》
６歳よりバイオリン、７歳から二胡を始める。
１２歳でプロデビュー。

テレビ出演や、中国中部地方NO１の楽団団長に就任など数々の活躍を経て、１９７７、年母の母国である日本に来日する。

現在、愛知県を中心にコンサート活動、二胡教室を開催。
年に数回、中国に招かれ、中国大学教授に二胡指導を行う。

※演奏中の撮影・録音はご遠慮ください。
※未就学のお子様の入場はご遠慮いただきます。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

≪二 胡 天 女 コンサート ２０１０≫

◆日時：
６月１９日（土）
18：30開場　19:00開演
◆会場：
アートフォーラムあざみ野　
（東急田園都市線あざみ野駅徒歩５分、渋谷より急行で２０分）
◆出演：
　暁君　シャオチュン
　（中国歌劇舞劇院首席二胡奏者、女子十二楽坊第一期生）
◆料金：
前売￥３０００　ペアーチケット￥５０００　当日￥３５００　（全席自由席）
◆チケットのお求め
株式会社楽連房　

＜電話申し込み＞
　　045-532-3504　（10：00～24：００無休）
＜ネット申し込み＞
　http://www.gakurenbou.jp/u-berecords/karanomori/ticket.html

◆お問い合わせ
　二胡天女倶楽部　０８０－６７８８－２５５５　nikotennyo@gmail.com
　株式会社唐の杜 　045-211-6350

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

【第16回 陳臻中国胡弓音楽院定期演奏会】

二胡奏者「陳 臻（ツェン・ゼン）」が主催する音楽院、
陳臻中国胡弓音楽院の定期演奏会を行います。
演奏会後半には 陳 臻 によるミニコンサートもございます。是非足をお運びください！

◆日時
　2010年9月23日（木）
　開場13：30　開演14：00
◆会場
　神奈川県民ホール<小>
◆出演
　横浜磯子教室
　横浜中華街教室
　講師・陳 臻
◆入場無料
◆お問い合わせ
　陳臻音楽事務所
　TEL/FAX ：０４５－７５４－６９７０
　e-mail ： info@chen-zhen.com

◆備考
毎年恒例の定期演奏会です。
全員による合奏の他、二胡、高胡、板胡の独奏、
講師・陳 臻 によるミニコンサートと充実した内容になっております。
お時間のある方は是非足をお運びください！

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

【陳 臻（ツェン・ゼン）来日20周年記念リサイタル】

二胡奏者・陳臻（ツェン・ゼン）が来日20周年を迎える節目として、リサイタルを行います。
二胡の名品として知られる曲の他、クラシック、タンゴ、映画音楽などバラエティー豊かな内容のプログラムでお届けします。
是非沢山の方々に足をお運びいただけることをお待ちしております！

◆日時
　2010年8月22日（日）
　開場13：00　　開演13：00
◆会場
　神奈川県民ホール<小>
　（JR根岸線・市営地下鉄「関内駅」より徒歩約15分）
　（みなとみらい線「日本橋大通駅」より徒歩約6分）
◆出演
　二胡・高胡・板胡：陳 臻　
　ピアノ：合野 典子
◆料金
　前売：￥4,000／当日：￥4,500　〔全席自由〕
◆チケットのお申し込み・お問い合わせ
　陳臻音楽事務所
　TEL/FAX ： ０４５－７５４－６９７０
　e-mail ： info@chen-zhen.com

◆プログラム内容

第一部

平原の声　（陳 臻作曲）
紅楼夢　　（王 立平作曲/改編 陳臻）
葡萄熟了　（周 維作曲）
梁山伯与祝英台　（何 占、陳鋼 作曲）
三門峡鴨想曲　（劉 文金作曲）
　
＊＊＊＊＊＊＊＊

第二部

ひばり　（ルーマニア民謡）
ツィゴイネルワイゼン　（パブロ・デ・サラサーテ作曲）
ヴァイオリンと管弦楽の為のファンタジー　（NIGEL JOHN HESS作曲）
リベルタンゴ　（アストル・ピアソラ作曲）
THE RAIN　（久石 譲作曲）
ひまわり～映画「ひまわり」主題曲～　（ヘンリー・マンシーニ作曲）
愛の讃歌　（マルグリット・モノー作曲）

※曲目は変更する場合がございます。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

≪ジョージガオ（二胡）＆涂善祥（中国琵琶）スペシャルコンサート≫

◆日時：
６月４日（金）
19:00開場　19:30開演
◆会場：
ＭＴＣホール（愛知県名鉄太田川駅より徒歩２分）
◆料金：
３５００円
◆チケットのお求め・お問い合わせ
090-1752-1516（中川）
（出ることができない場合がございます。メッセージを残していただいたら、折り返し電話いたします）
touroku_nakagawa@xj.commufa.jp
◆備考：
テレビＣＭや映画音楽など、世界中で活躍しているジョージガオさんが来日します。
アットホームな雰囲気の小さなホールで、目の前で演奏を聴くことができるチャンスです！！
お時間がございましたら、是非お越しください。
※未就学のお子様はご遠慮いただいております。
※演奏中の撮影・録音はご遠慮ください。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

【王侃二胡・揚琴・横笛コンサート】

◆日時：
　３月２２日（月・祝）
　会場１４：００～　開演１４：３０～
◆会場：
　ＭＴＣホール（愛知県名鉄太田川駅より徒歩２分）
◆料金：
　３０００円（前売り２８００円）
◆チケットのお求め・お問い合わせ：
　090-1752-1516（中川）
　touroku_nakagawa@xj.commufa.jp
◆備考　　　　：
　定員６０名ほどのホールでアットホームなコンサートを行う予定です。
　来日４０年になる王侃が、二胡の話・中国の話や、二胡・揚琴・横笛の演奏をします。
　（未就学のお子様はご遠慮いただいています。）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。