《曹雪晶　二胡リサイタル》

◆日時：　
　2010年9月20日（月・祝）　13:30 開場　14:00 開演

◆会場：
　川口総合文化センターリリア　音楽ホール
　http://www.lilia.or.jp/info/access.html

◆出演：
　曹雪晶（二胡）　沈兵（揚琴）　北川美晃（ピアノ）

◆料金：
　4,500円（全席指定）

◆予定曲目：
　秦腔主題随想曲、天山風情、二泉映月、
　ラプソディ・イン・ブルー、ラ・カンパネラ、
　幻想即興曲 他

◆チケット販売：
　・オフィス・アクア　080-5292-5349
　　　　　　　　　　　　office_aqua@auone.jp

　・チケットぴあ　0570-02-9999
　　　　　　　　　　Pコード：109-390
　　　　　　　　　　http://ticket.pia.jp/pia/event.do?eventCd=1024726

　・リリア・チケットセンター　　048-254-9900

◆問合せ：
　オフィス・アクア　　080-5292-5349
　　　　　　　　　　　　office_aqua@auone.jp

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　趙栄春　弦情幻想曲　》

◆日時：
　２０１０年１０月１日(月)
　18:30開場 19:00開演

◆会場：
　　広島県民文化センター　大ホール
　　広島市中区大手町１丁目5-3

◆出演者：
　　趙栄春（二胡）
　　松本憲治（指揮・編曲）
　　福政歩（ピアノ）
　　シレーヌ室内管弦楽団

◆料金：
　　前売・当日券　２９００円

◆チケット販売：
　　デオデオ本店、ヤマハ広島店
　　広島県民文化センター、趙　栄春二胡教室

◆問い合わせ：
　　趙　栄春二胡教室　TEL　082-298-9888　　090-4105-6281

趙栄春作曲の秘蔵作品の数々をオーケストラと共に演奏します。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　趙栄春　concert of healing Vol de nuit　》

◆日時：
　２０１０年９月２７日(月)
　18:30開場 19:00開演

◆会場：
　すみだトリフォニーホール 　1F小ホール
　東京都墨田区錦糸1-2-3

◆出演者：
　　小野　友葵子（ソプラノ歌手）
　　趙　栄春（二胡）
　　福政　歩（ピアノ）
　　久保　真理子（ピアノ）
　　湯浅　奈緒美（司会）

◆料金：
　前売 3,000円・当日 3,500円

◆問い合わせ：
　Yプロジェクト
　TEL：０３－３４８５－２０８９
　メール：info@ypro.co.jp

備考：夜空に響く胡弓の音色、宙を舞うソプラノの歌声。
秋の夜を彩る音楽が、聞く人の心を癒します。
第１部を小野友葵子、第２部を趙栄春
二人のコラボレーションでお届けするコンサート。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

《　天華二胡学院　第17回発表会　》

◆日時：
　２０１０年９月１２日（日）
　11:45 開場、12:00 開演（18:30 終演予定）

◆会場：
　大田区民ホール　アプリコ・大ホール（東京都大田区蒲田5-37-3）

◆交通：
　JR京浜東北線「蒲田駅」徒歩3分
　東急多摩川線・池上線「蒲田駅」徒歩5分
　京浜急行「京急蒲田駅」徒歩7分

◆曲目：
　喜洋洋、風のとおり道、朧月夜…など

◆料金：
　入場無料、全席自由（どなたでもご来場いただけます）

◆問い合わせ：
　天華二胡学院（てんかにこがくいん）
　TEL：03-5493-0161　
　URL：http://tenka-niko.com/index.html

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

『大草原からの響き』イリナ　チャリティコンサート

◆日時：
2010年7月30日（金）
開場　18：30　開演　19：00

◆出演：
ボルジギン　イリナ・包興安・塔拉・ジョン海山ネプチューン・猿橋曜子

◆会場：
岡崎市シビックセンター　コンサートホールコロネット
(JR岡崎駅東口より徒歩7分）

◆料金：
2,500円（全自由席）

◆主催：
岡崎日中友好協会
共催：内モンゴルの子ども達に学校をつくる会

◆お問い合わせ：
岡崎日中友好協会事務局
TEL/FAX (0564)21-8224

内モンゴルの子ども達は近くに学校がないこと、貧困などの為に学校へ行けずにストリートチルドレンになってしまったり、大人になっても文字が読めずに仕事に就けません。
日本で活躍するイリナさんは、ノビノビと楽しく勉強する日本の子ども達のように内モンゴルの子ども達の為に学校を建ててあげたいという思いから精力的にチャリティー活動を行っています。
この活動は昨年11月にテレビ朝日『発見！人間力』でも紹介され注目を浴びました。
放送内容は現在でもネット配信されご覧頂けます。
http://www.minkyo.or.jp/12/

この度内モンゴルのフフホト市と友好都市である岡崎市においてチャリティーコンサートを開くことになりました。
今回は残念ながら二胡は登場しませんが、馬頭琴や古筝・尺八の音色と共にイリナさんの伸びやかな歌声を是非聴いて下さい！
温かい皆様の心が内モンゴルの子どもたちにきっと届きます！

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

≪曹雪晶二胡 ～悠久的旋律≫

◆日時：
９月１２日（日）
14：00開演　（13：30開演）

◆出演：
曹雪晶（二胡）、多田聡子（ピアノ）

◆予定曲目：
山門峡暢想曲（劉文金）
空山鳥語（劉天華）
夜想曲第20番遺作（ショパン）
チャールダーシュ（ヴィットーリオ・モンティ）
蘇州夜曲
川の流れのように
荒城の月

◆会場：
横浜市岩間市民プラザ　４階ホール
（相鉄線「天王町」下車 徒歩2分）
HP: http://www.yaf.or.jp/facilities/iwama/index.htm

◆料金：
2,000円　（全席指定・発売中）

◆チケットのお求めプレイガイド：
横浜市岩間市民プラザ　TEL：045-337-0011
横浜高島屋チケットショップ：045-311-5111
オンライン：http://www.yaf.or.jp/ticket.php

◆お問い合わせ：
横浜市岩間市民プラザ　TEL：045-337-0011
HP: http://www.yaf.or.jp/facilities/iwama/index.htm

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

≪王侃　CD発売記念コンサート≫

◆日時：
７月１７日（土）
14:00開場　14:30開演

◆会場：
Libra（リブラ）愛知県岡崎市康生通西４丁目７１番地

◆料金：
当日/3000円 前売り/2800円（全席自由席）

◆チケットのお求め・お問い合わせ
0564-25-2334／055-1356-9398（シンフォニア）
touroku_nakagawa@xj.commufa.jp

◆備考：
来日３３周年を迎える王侃が、CD発売を記念して、
地元愛知県岡崎市でコンサートを行います。

《王侃プロフィール》
６歳よりバイオリン、７歳から二胡を始める。
１２歳でプロデビュー。

テレビ出演や、中国中部地方NO１の楽団団長に就任など数々の活躍を経て、１９７７、年母の母国である日本に来日する。

現在、愛知県を中心にコンサート活動、二胡教室を開催。
年に数回、中国に招かれ、中国大学教授に二胡指導を行う。

※演奏中の撮影・録音はご遠慮ください。
※未就学のお子様の入場はご遠慮いただきます。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

≪二 胡 天 女 コンサート ２０１０≫

◆日時：
６月１９日（土）
18：30開場　19:00開演
◆会場：
アートフォーラムあざみ野　
（東急田園都市線あざみ野駅徒歩５分、渋谷より急行で２０分）
◆出演：
　暁君　シャオチュン
　（中国歌劇舞劇院首席二胡奏者、女子十二楽坊第一期生）
◆料金：
前売￥３０００　ペアーチケット￥５０００　当日￥３５００　（全席自由席）
◆チケットのお求め
株式会社楽連房　

＜電話申し込み＞
　　045-532-3504　（10：00～24：００無休）
＜ネット申し込み＞
　http://www.gakurenbou.jp/u-berecords/karanomori/ticket.html

◆お問い合わせ
　二胡天女倶楽部　０８０－６７８８－２５５５　nikotennyo@gmail.com
　株式会社唐の杜 　045-211-6350

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

【第16回 陳臻中国胡弓音楽院定期演奏会】

二胡奏者「陳 臻（ツェン・ゼン）」が主催する音楽院、
陳臻中国胡弓音楽院の定期演奏会を行います。
演奏会後半には 陳 臻 によるミニコンサートもございます。是非足をお運びください！

◆日時
　2010年9月23日（木）
　開場13：30　開演14：00
◆会場
　神奈川県民ホール<小>
◆出演
　横浜磯子教室
　横浜中華街教室
　講師・陳 臻
◆入場無料
◆お問い合わせ
　陳臻音楽事務所
　TEL/FAX ：０４５－７５４－６９７０
　e-mail ： info@chen-zhen.com

◆備考
毎年恒例の定期演奏会です。
全員による合奏の他、二胡、高胡、板胡の独奏、
講師・陳 臻 によるミニコンサートと充実した内容になっております。
お時間のある方は是非足をお運びください！

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

【陳 臻（ツェン・ゼン）来日20周年記念リサイタル】

二胡奏者・陳臻（ツェン・ゼン）が来日20周年を迎える節目として、リサイタルを行います。
二胡の名品として知られる曲の他、クラシック、タンゴ、映画音楽などバラエティー豊かな内容のプログラムでお届けします。
是非沢山の方々に足をお運びいただけることをお待ちしております！

◆日時
　2010年8月22日（日）
　開場13：00　　開演13：00
◆会場
　神奈川県民ホール<小>
　（JR根岸線・市営地下鉄「関内駅」より徒歩約15分）
　（みなとみらい線「日本橋大通駅」より徒歩約6分）
◆出演
　二胡・高胡・板胡：陳 臻　
　ピアノ：合野 典子
◆料金
　前売：￥4,000／当日：￥4,500　〔全席自由〕
◆チケットのお申し込み・お問い合わせ
　陳臻音楽事務所
　TEL/FAX ： ０４５－７５４－６９７０
　e-mail ： info@chen-zhen.com

◆プログラム内容

第一部

平原の声　（陳 臻作曲）
紅楼夢　　（王 立平作曲/改編 陳臻）
葡萄熟了　（周 維作曲）
梁山伯与祝英台　（何 占、陳鋼 作曲）
三門峡鴨想曲　（劉 文金作曲）
　
＊＊＊＊＊＊＊＊

第二部

ひばり　（ルーマニア民謡）
ツィゴイネルワイゼン　（パブロ・デ・サラサーテ作曲）
ヴァイオリンと管弦楽の為のファンタジー　（NIGEL JOHN HESS作曲）
リベルタンゴ　（アストル・ピアソラ作曲）
THE RAIN　（久石 譲作曲）
ひまわり～映画「ひまわり」主題曲～　（ヘンリー・マンシーニ作曲）
愛の讃歌　（マルグリット・モノー作曲）

※曲目は変更する場合がございます。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

≪ジョージガオ（二胡）＆涂善祥（中国琵琶）スペシャルコンサート≫

◆日時：
６月４日（金）
19:00開場　19:30開演
◆会場：
ＭＴＣホール（愛知県名鉄太田川駅より徒歩２分）
◆料金：
３５００円
◆チケットのお求め・お問い合わせ
090-1752-1516（中川）
（出ることができない場合がございます。メッセージを残していただいたら、折り返し電話いたします）
touroku_nakagawa@xj.commufa.jp
◆備考：
テレビＣＭや映画音楽など、世界中で活躍しているジョージガオさんが来日します。
アットホームな雰囲気の小さなホールで、目の前で演奏を聴くことができるチャンスです！！
お時間がございましたら、是非お越しください。
※未就学のお子様はご遠慮いただいております。
※演奏中の撮影・録音はご遠慮ください。

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。

【王侃二胡・揚琴・横笛コンサート】

◆日時：
　３月２２日（月・祝）
　会場１４：００～　開演１４：３０～
◆会場：
　ＭＴＣホール（愛知県名鉄太田川駅より徒歩２分）
◆料金：
　３０００円（前売り２８００円）
◆チケットのお求め・お問い合わせ：
　090-1752-1516（中川）
　touroku_nakagawa@xj.commufa.jp
◆備考　　　　：
　定員６０名ほどのホールでアットホームなコンサートを行う予定です。
　来日４０年になる王侃が、二胡の話・中国の話や、二胡・揚琴・横笛の演奏をします。
　（未就学のお子様はご遠慮いただいています。）

※ 掲載内容は予告なく変更する場合がございます。
※ コンサート詳細情報については「コンサートのお問い合わせ先」に、
　 直接お問い合わせくださいますようお願い申し上げます。

▼二胡姫では、コンサート情報を募集しております。
サークル、教室での発表会、定期演奏会、地域フェスティバルでの出演など、種類・規模は問いません。　お問い合わせフォームより情報をお寄せください。